クーパーたちはルノーのアパートでローラの写真が載っているポルノ雑誌「肉体の世界」を発見。ログ・レディの“丸太”はローラが死んだ夜に森の中で男2人と女2人、そしてもう1人の男を見たことを語る。ノーマの殺人犯の夫ハンクが保釈になり、レオを待ち伏せして殴打する。レオの暴力に耐えてきた妻シェリーは、ついにレオを銃で撃つ。