ローラの精神科医ジャコビーは、ローラには秘密があったと語る。クーパーは、ローラの母が幻覚で見た男ボブの似顔絵を見て、自分が夢で見た男と同一人物だと知る。警察が片腕の男を発見するが、彼はただの靴のセールスマンだと言う。ジェームズがローラそっくりの従姉妹マデリーンに会う。レオは麻薬取引の口封じのためベルナール・ルノーを殺す。