ヒッチハイクから戻ってきたジェニーだが、ティムに家を追い出され、マリーナの家へ転がり込む。そこで彼女にフランチェスカという恋人がいることが発覚し、ジェニーはショックで家を飛び出す。ベットとティナは妊娠したのをきっかけに、仲間とのおしゃべりはもっぱら子供の話ばかり。アリスたちから「退屈な存在になる」と警告された2人は、みんなと連れだってハリーが主催する船上パーティへ。パーティではカミングアウトを望むララと破局してしまったデイナが泥酔する。同じ頃、アリスは体は男性のレズビアン、リサとベッドイン。