ベットは美術館での次の企画を斬新で刺激的なものにしようと考えていた。だが保守的な理事会がベットに無断で定番の企画を進め、両者は対立。納得のいかないベットは、アバンギャルド作品のオーナーであるペギー・ピーボディに直接交渉を試みることに。デイナは意中のララがレズビアンということが分かり、初デートに浮かれっぱなし。シェーンは一夜の遊び相手だったレイシーのストーカー行為に頭を抱えていた。アリスは仲間の反対も聞かず、かつて自分を傷つけたギャビーとヨリを戻すが、相変わらず振り回され、自ら別れを告げる。