メイコは、民間会社“バトル・サポート・サービス”から中東のイラクに清掃作業員として派遣された人々が原因不明の病気に苦しんでいると知り、“NorBAC”は原因の究明へ。デビッドは有害物質の清掃時に使われた、あるメーカーが作った防護服に着目するが、防護服に欠陥は見当たらない。同じ頃カルロスは故郷メキシコで、本来は遺伝病であるはずの血友病に似た病気がなぜか伝染病のように拡がり、死者も出はじめたと知って独自に調査を開始。ボブはついに、自分が化粧品会社の研究所からスカウトされている事実をデビッドに打ち明けるが!?