“NorBAC”に、白血病の遺伝子治療に対する治験の安全性を検証する依頼が。治験者が1人死亡したため中止されていた治験を、再開するかそのままにするかの判断がデビッドに委ねられる。そんなデビッドにヌナブト準州に住むイヌイットのジョーから連絡が入り、デビッドは現地へ。同地では1918年にスペイン風邪で死亡し、永久凍土層に埋葬された兵士の遺体があった。デビッドは遺体の脳からサンプルを採取して“NorBAC”に持ち帰る。デビッドは白血病の息子に化学療法が効かなくなったという父親と面会し、治験にゴー・サインを出すが……。