“NorBAC”のウェストンとメイコは、プリオン疾患の犠牲者たち全員がワイドバレー農場の鶏肉や卵を食べていた事実を突き止める。だが農場側は、食肉が汚染されているという証拠が見つかるまで出荷を続けると宣言する。デビッドはスペイン風邪の研究会議のためシカゴへ。そこで“NorBAC”への入所を志願する学者ジルを面接するが、結局彼女と寝てしまう。キャロラインはミランダ事件を追うイギリスMI-5のディグビーと会うが、2人はかつて関係を持った仲だった。ついにプリオン疾患事件に意外な犯人が見つかるが、事件は思わぬ拡がりをみせる。