キャロラインに「アメリカでプリオン疾患により4人が死亡した」という報告が。デビッドは犠牲者の中に5歳の少女がいた事実に驚く。プリオン疾患の潜伏期間は通常7～8年と長く、5歳児の発症はありえない。犠牲者たちにも共通点が見当たらない。一方、デビッドは古い友人であるホッケー選手ダニーから電話を貰い、前日の試合で壁に激突した選手が心臓発作で死んだと聞かされる。デビッドは亡くなった選手やダニーがドーピング注射をしているのではないかと疑い、調査を開始。“NorBAC”ではメイコが同僚の死から立ち直っておらず……。