謎のラクダ天然痘ウイルスは感染源を特定されないまま感染者は増え続けるが、当局は伝染病ではないとして真相は伏せる。トロント行きのバスで走行中に発症する者が現れる。バスは空港近くの倉庫に誘導され、乗客は全員そのまま隔離される。“NorBAC”はデイジーという女性とその赤ん坊の娘ミランダに注目する。デイジーはアフリカにいたことがあった。一方、ミックはデビッドの自宅を訪ね、留守番をするリリスに、骨髄ガンの兄の治療のため、骨髄移植を繰り返した自分は内臓がボロボロだと告げる。やがてデビッドに衝撃的な出来事が……！