伝染病の正体を突き止めんと“NorBAC”が奔走した結果、デンバーとヌナブトのウイルスが一致していると判明する。だが、ヌナブトに向かったジルによれば、ウイルスがヌナブトからデンバーに飛んだ理由は見当たらないという。“NorBAC”は、ウィルスを運んだのが渡り鳥ではないかというデビッドの仮説に基づき、ウイルスがどう移動したかを検証する。そして捜査線上に浮かび上がった東欧の男、ストパノビッチは元KGBなのか。ストパノビッチは飛行機でニューヨークに向かった。そしてウイルスを生み出した意外な人物がとうとう明らかに！