なんと彼女はこの家の娘だった。マホーンたちは仕方なく母娘を縛りつけ穴掘りを再開。するとTVからLJ釈放のニュースが流れ、リンカーンは作業を中断、1人アリゾナへと向かう。しかし、これはリンカーンを釣るためのワナだった。町では給油中のトゥイーナーがマホーンに捕まり取り調べ、やがて根負けし仲間の居場所を語り始める。その頃、マイケルたちは怠け者ティーバッグのせいで一触即発状態、そんな時ついに大金が姿を現す。