“ダブルK農場”は見る影もなく住宅地に変わっていた。マイケルは珍しく声をあらげ、地図を隠蔽したティーバッグに大金が眠る場所を思い出すよう命じる。1軒の家にあたりをつけたマイケルは、その家に入り込むことに成功。だが、ティーバッグが女主人に色目を使い、そこにシーノートとスクレまで現れ、トゥイーナーは給油を忘れ戻ってくる始末。しかも、マホーンが背後まで迫っている。そんな時、1台のパトカーが家の前で停まる!?