どうにか拘束から逃れたマイケルとリンカーンは、ユタへと車を走らせる。同じく、シーノートも列車でユタへと向かっていた。マイケルたちはユタ州トゥエレに到着。“ダブルK農場”を探すため役場へ行き、区画地図を探し目的の1213ページを開く。が、なぜかページは破り取られていた。ティーバッグの仕業だった。ティーバッグを捕まえ締めあげると、地図はシャベルを買いに行ったトゥイーナーが持っていると言い張るのだが……。