機体の残骸からゴルフバッグを見つけたハーリーは、皆が欲していた娯楽を提供するために簡単なゴルフコースを作った。それは、張り詰めていた生存者たちの心に一時の憩いをもたらした。一方、海岸を歩いていたサイードは、ジャングルへと伸びるワイヤを辿って罠にかかり意識を失う。目覚めるとそこは、ダニエル・ルソーというフランス人女性の隠れ家であり、彼女こそが救難信号を送り続けていた人物だった。