生存者の中で孤立する韓国人ジンが、突然マイケルに殴りかかった。しかし、英語が通じないためにその理由はわからない。止めに入ったサイードがジンを機体の残骸に手錠でつなぎ留め、騒ぎを収めた。湧き水のある洞窟を発見したジャックは、飲み水の安定した確保のために洞窟への移住を提案するが、意見の食い違いから、生存者は2つのグループに分かれることになる。そして、ジンの妻であるサンは、夫を解放するためにずっと隠し続けてきたある秘密を明かした。