誘拐犯を追うチャーリーとサイードは、ルソーの仕掛けた罠にかかってしまった。また、ジャックとロックはハッチを爆破する準備段階で意見の食い違いから口論となる。一方、いかだで脱出した4人は通りすがりの船に遭遇して喜ぶが、一転し思いがけない展開に愕然とする。ついにハッチが開き、中を覗いたジャックたちは、驚きに包まれる。