いかだの完成を間近に控え、ケイトはマイケルに一緒に脱出したいと願い出た。休憩中に飲んだ水が原因でマイケルが腹痛に倒れ、ジャックは何者かが水に毒を入れたことを知る。犯人を捜し求めるうちに、ジャックとロックは次第にケイトが隠している最大の秘密を明らかにしてゆく。