生存者のチャーリーとケイトを伴ってジャングルへ入ったジャックは、破損したトランシーバーを持ち帰った。元共和国軍通信士官だったイラク人サイードは、それを修理し、無線をキャッチするポイントを探しに山頂へと向かった。そこで彼らは奇妙なSOS信号を受信する。そのフランス語のメッセージは、16年以上もの間送信し続けられているのだった。それは、この島に彼ら以外の遭難者が存在していたことを暗示していた。