ロックとブーンはハッチの扉を開けるために新たな道具を作り出す。一方、頭痛に悩まされるソーヤーは、医師のジャックに原因についての意見を仰ぐ。その頃ジャングルでは、驚くべき発見をしたロックとブーンに、ある悲劇的なアクシデントが起きようとしていた。