真夜中、ソーヤーが寝床の屋根代わりにしていた防水シートが、野生のイノシシに盗まれた。イノシシを捕まえに向かうソーヤーから協力を求められたケイトは、見返りに“あること”を要求する。2人がイノシシ狩りに出掛けている間に、チャーリーの様子がおかしくなり、それを見たハーリーは、彼がストレスから心の病にかかり始めているのではないかと心配していた。